AMONG MY PEOPLE*

Among my people
I gave them hope
the Living Water
they cried for more

Among my people
I set my crown
they really needed
to have their own

Among their living
they needed light
and hence I sent
the First and Last

Among their souls
they cried for peace
and so I fed them
on bread and fish

I saw a dream
and I was in
singing in smile
for my sweet King

Among my words
He put His sword
and lies the Spirit
οf a Holy God

Among the skies
of His Realm
I saw the power
and I felt calm

I saw a dream
and I was in
singing in smile
for my sweet King

Among the roads
of a mind so stressed
i really know
He will possess

Among my people
He told me «Son,
I am your Father
the Holy One»

I saw a dream
and I was in
singing in smile
for my sweet King

ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟ ΛΑΟ ΜΟΥ
Ανάμεσα στο λαό μου
έδωσα ελπίδα,
το ζωντανό Νερό
και ζήτησαν περισσότερο

Ανάμεσα στο λαό μου
έστησα το στέμμα μου
είχαν ανάγκη αληθινά
να το έχουν δικό τους

Ανάμεσα στο λαό μου
χρειάζονταν Φως
και έτσι έστειλα
τον Πρώτο και Έσχατο

Ανάμεσα στις ψυχές τους
έκραξαν για ειρήνη
και εγώ τους τάϊσα
με ψωμί και ψάρια

Είδα ένα όνειρο
ήμουν και εγώ μέσα σ’ αυτό
τραγουδώντας με χαμόγελο
για το Γλυκό μου Βασιλιά

Ανάμεσα στις λέξεις μου
έθεσε το ξίφος Του
και έκτοτε κατοικεί
το Πνεύμα του Άγιου Θεού

Ανάμεσα στους ουρανούς
του βασιλείου Του
είδα την δύναμή Του
και ηρέμησα

Είδα ένα όνειρο
ήμουν και εγώ μέσα σ’ αυτό
τραγουδώντας με χαμόγελο
για το Γλυκό μου Βασιλιά

Ανάμεσα στους δρόμους
ενός τόσο πιεσμένου μυαλού
αληθινά ξέρω πως
Αυτός θα το κατέχει

Ανάμεσα στο λαό Μου
είπε « παιδί μου,
είμαι ο Πατέρας σου
ο Άγιος και μοναδικός»

Είδα ένα όνειρο
ήμουν και εγώ μέσα σ’ αυτό
τραγουδώντας με χαμόγελο
για το Γλυκό μου Βασιλιά

*“Κάποιους από τους παραπάνω στίχους πιστεύω ότι μου τους ενέπνευσε o Κύριος στις 07/08/2018 στην Κομοτηνή. Συγκεκριμένα, είδα ένα όνειρο στο οποίο βρισκόμουν στο χωριό μου, περπατούσα βλέποντας μια φωτεινή πινακίδα στην οποία αναγραφόταν η φράση ¨Among my people¨ χαμογελούσα και ταυτόχρονα έψαλλα στον Κύριο καθώς εμφανίζονταν σκόρπιες διάφορες άλλες φράσεις.
Ευχαριστώ τον Θεό γιατί εκείνη τη στιγμή ξύπνησα, σηκώθηκα από το κρεβάτι και ξεκίνησα να γράφω τους παραπάνω στίχους.
Το πρωί κατέγραψα ηχητικά και τη μελωδία την οποία επίσης πιστεύω ότι μου χάρισε ο Κύριος.
Οι στίχοι είναι στα αγγλικά καθώς και μία ελεύθερη μετάφραση στα ελληνικά”.
(Γιώργος Α. Κουρλέτης, Κομοτηνή 07/08/2018)